Anuncios

Significado de carpe diem

aprovecha el día; vive el momento; disfruta el presente

Etimología y Historia de carpe diem

carpe diem

1786, en latín, "disfruta el día," literalmente "cosecha el día (mientras está maduro)," un aforismo de Horacio ("Odas" I.xi). Proviene de la segunda persona del presente del imperativo de carpere "aprovechar" (de la raíz protoindoeuropea *kerp- "recolectar, cosechar, recoger") + el acusativo de dies "día" (de la raíz protoindoeuropea *dyeu- "brillar").

También de: 1786

Entradas relacionadas

*dyeu-

La raíz protoindoeuropea que significa "brillar," y en sus derivados se asocia con "cielo, paraíso, dios."

Podría formar parte de: adieu; adios; adjourn; Asmodeus; circadian; deific; deify; deism; deity; deodand; deus ex machina; deva; dial; diary; Diana; Dianthus; diet (n.2) "asamblea;" Dioscuri; Dis; dismal; diurnal; diva; Dives; divine; joss; journal; journalist; journey; Jove; jovial; Julia; Julius; July; Jupiter; meridian; Midi; per diem; psychedelic; quotidian; sojourn; Tuesday; Zeus.

También podría ser la fuente de: sánscrito deva "dios" (literalmente "el que brilla"); diva "de día;" avéstico dava- "espíritu, demonio;" griego delos "claro;" latín dies "día," deus "dios;" galés diw, bretón deiz "día;" armenio tiw "día;" lituano dievas "dios," diena "día;" eslavo antiguo dini, polaco dzień, ruso den "día;" nórdico antiguo tivar "dioses;" inglés antiguo Tig, genitivo Tiwes, nombre de un dios.

*kerp-

Raíz protoindoeuropea que significa "reunir, recoger, cosechar."

Podría formar parte de: carpe diem; carpel; carpet; carpo- (1) "fruto;" excerpt; harvest; scarce; scarcity.

También podría ser la fuente de: sánscrito krpana- "espada," krpani "tijeras;" griego karpos "fruto," karpizomai "hacer cosecha de;" latín carpere "cortar, dividir, recoger;" lituano kerpu, kirpti "cortar;" medio irlandés cerbaim "cortar;" inglés antiguo hærfest "otoño."

    Anuncios

    Tendencias de " carpe diem "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "carpe diem"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of carpe diem

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "carpe diem"
    Anuncios